Tradução da TriboGamer e
Brazilian-Warriors lançado para PC e agora para o PSVITA.
Recentemente fiz o port de alguns arquivos da tradução de pc e para o psvita e o texto funcionou de primeira. Mas os controles tiveram problema de mostrar, mas consegui ajeitar fazendo a tradução funcionar no psvita.
Correções:
Ajeitamos algumas frases.
Como ainda sou iniciante em algumas coisas, corrigi finalmente os pontos e vírgulas e sem falar dos botões do controle que ficava afastado quando você encontra as armas do Batman.
Corrigimos algumas palavras que não estavam aparecendo e ficava mostrando erro.
Imagens:
TUTORIAL:
Você precisa do jogo baixado na loja PKGJ na versão USA PCSE00269.
O patch tem 1,15 GB, a pasta PCSE00269 deve se colocado na pasta rePatch.
Caso se você não tenha o rePatch recomendo você baixar o plugin pelo próprio PSvita no AutoPlugin 2. O nome todo do plugin que utilizo é 'Repatch by dots-tb'. Quando instalar, ele vai ficar ao lado marcado com uma cor verde, aí é só apertar start para sair do AutoPlugin 2 e reniciar o seu PSvita, depois você vai para o VitaShell, na ux0: e criar uma pasta chamado 'rePatch'.
Fez tudo certo? Beleza. Agora você vai baixar o arquivo e depois você vai colocar a pasta com nome 'PCSE00269' dentro do rePatch e só reiniciar o seu vita. A pasta vai está em ZIP você precisa extrair o arquivo.
Para aquele que não tem computador, a pasta foi comprimida em ZIP, ou seja, se você baixar e passar o arquivo zip para o seu vita o vitashell consegue entrar na pasta e você pode copiar os arquivos para o endereço que deixei anotado no tutorial. Aí o vitashell consegue extrair os arquivos.
Você poderia fazer uma doação pra mim pelo meu trabalho. No futuro poderemos ter mais jogos traduzidos. Mas o foco meu é realmente procurar trabalho kkk Meu pix: 68 99906-8797
Se tiver precisando de ajuda pode me procurar no face ou pode entrar pelo whatsapp que é meu numero do pix.
Brigadão André o trabalho ficou incrível eu tava doido pro jogar esse game faz tempo e vou conseguir graças a você, queria saber se existe a possibilidade de portar a tradução do oddworld strager do celular pro vita no mais obrigado novamente
ResponderExcluirCara, só fazendo teste mesmo. A possibilidade de funcionar mas só fazendo teste mesmo pra ver. E sem falar que hoje em dia virou moda dublar com dublagem ia
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirBaita de um trabalho espetacular, para a cena do Vita no brasil.
ResponderExcluirCria um Grupo no telegram ou discord, queria tanto ajudar tambem e aumentar a galeria de jogos BR, abracos amigo